I’m thrilled to announce the release of La Table Qui Était Seule, my first French chanson.
Born in the atmosphere of the first confinement, in 2020, La Table Qui Était Seule is addressed to a distant friend, in New York City, who perhaps dreams of Paris. In fact the lyrics were written by my dear friend and acclaimed author Christophe Fourvel who wrote to me during lockdown. I put his words to music and we went on to record while the pandemic was keeping us all isolated. The song kept me connected to France and the French language during lockdown in NYC.
La Table Qui Était Seule – cover artwork by Jean-Pierre Schneider
LISTEN HERE
Download high quality audio on Bandcamp HERE
La Table Qui Était Seule features Dave Eggar on cello, Jerome Buigues on acoustic guitar, and myself on piano and vocals, all recorded remotely during the pandemic year. And the beautiful cover is an original work of art by renowned abstract painter Jean-Pierre Schneider, who created the poignant image in his atelier in France.
I’m excited, and a bit nervous to release an original song in the French language. But Christophe’s confidence in my ability to sing in French, and the beauty of his words carry me forward. SInce it’s a time of uncertainty and change, I feel inspired to go out on a limb and try something new.
I hope you enjoy our new creation!
La Table Qui Était Seule – Lyrics
Les rues sont vides de voiture ce soir
L’envie a quitté les bars, les vitrines
On choisit un silence pour s’asseoir
Le marchand de rêve n’est plus à Brooklyn
On ne sera pas ébloui par les phares
Vieillir, par ces temps-ci, ne fait plus peur
Les voyages s’ennuient d’être sans départ
On ne sait plus bien où ranger les heures
J’ai choisi la table qui était seule
On partage les mêmes lointains aïeuls
Dans ma tête une aria de Handel
Dear friends, be as happy as possible
On sait qu’on sera longtemps sans se voir
On fait un geste discret de la main
On dessine sur la vitre d’un parloir
Le Bronx rejoint Paris avec ce refrain
Le passé dépose sous nos yeux des photos
On n’est plus sûr de vraiment tout comprendre
On retient des caresses sous la peau
Des gestes froissés qu’il nous faut suspendre
J’ai choisi la table qui était seule
On partage les mêmes lointains aïeuls
Dans ma tête une aria de Handel
Dear friends, be as happy as possible
Un seul piano dans l’orchestre éternel
Même pas un huit milliardième d’une poussière
Le cheval en bois d’un vieux carrousel
Perdu dans les rues de Times Square
On n’a pas besoin de se parler
Nos rêves sont des oies sauvages des éclairs
Ils dessinent d’inutiles beautés
Dans le ciel zébré de l’Hudson River
J’ai choisi la table qui était seule
On partage les mêmes lointains aïeuls
Dans ma tête une aria de Handel
Dear friends, be as happy as possible
Recording Credits
music by valerie ghent, lyrics by christophe fourvel
valerie ghent – vocal, piano, rhodes, flute
dave eggar – cello
jérôme buigues – guitar
cello arrangement: dave eggar
produced by: valerie ghent
recorded by: valerie ghent, jim price, jérôme buigues
mix: jérôme buigues
mastering: greg calbi
cover artwork: jean-pierre schneider
© 2021 west street records / all rights reserved